Асоцијацијата за напредок, едукација и лобирање – НЕЛ од Скопје, објавува отворен повик за 6 учесника од Македонија за младинска размена на тема “Swapping Cultures – Erasing Borders“.

Младинската размена ќе се одржи во Драч, Албанија од 23-ти до 30-ти ноември 2018, во рамките на истоимениот проект финансиран од Regional Youth Cooperation Office.

Сместувањето и храната се целосно покриени од страна на организаторите, како и патните трошоци до 35 евра. Услов за учество е пријавените да се на возраст од 16-20 години, да се мотивирани и подготвени да учествуваат во сите активности на размената и да се способни да комуницираат на англиски јазик, бидејќи тој е работен јазик на истата.

Во продолжение прочитајте повеќе детали за размената, а доколку сте заинтересирани да учествувате на истата, испратете пополнет апликационен формулар или прашање на contact@pel.mk со назнака (subject) „Yоuth exchange in Durres“ најдоцна до 5-ти ноември. Апликациите кои не се во сочувани во оргиналната форма (word – .doc) нема да бидат прифатени.


Project description:

The main aim of the action is to increase the intercultural competencies of young people and youth workers in 4 WB countries, through innovative educational tools in the field of intercultural learning, culture diversity and peaceful cohabitation.

-To facilitate the process of intercultural dialogue of young people from 4 Balkan countries in youth field using innovative approaches and increase the quality of youth work

– Encourage young people to advocate for intercultural dialogue and culture diversity as a treasure of our societies and as a means of mutual respect, tolerance and understanding

Youth Exchange on intercultural dialogue and inclusion. The YE will be implemented in 23-30 November 2018 in Durres, Albania. Each partner organization will send 2 youth leader and 6 young people, 32 pax. (2 young people with fewer opportunities in each group). The main aim of the youth exchange is to bring together young people from partner organizations to explore the topic of intercultural dialogue using practical tools such as swapping culture and theatre of the oppressed methods.

Two of the youth workers trained in 2nd activity will come as leaders from each group creating continuation of the action, transferring the Know How and multiplication of the experience.


All activities are fully based on the principles of NFL and learning-by-doing. Participants will engage in peer-review activities and discussion groups. Creative acting and spontaneous techniques will help to look for innovative solutions, team-builders and energizers will ensure positive, open and safe atmosphere.

Participants then move on to work with a set of hands-on tasks designed around realistic scenarios, which provide practical experience of using theatre and swapping culture tools in a context that simulates real work environments.

As a product of the youth exchange we plan to have video, photo setting, etc. Presentation about culture will be prepared and presented during the Intercultural Evening, where they can have the possibility to know more about other cultures and realities.

Info about your accommodation

The hotel where you will be accommodated is “Horizont Hotel in Durres, Albania”. You will be sharing rooms between two or three people, gender divided and mixed nationality. The breakfast, lunch and dinner will be served in the hotel, covering your needs (vegetarians, vegan etc.).

The working rooms are in the hotel as well. The hotel is equipped with all necessary facilities and offers wireless connection as well. Hotel it is near Durres city providing easily accessible facilities such as shops, clubs, public transports etc.